برای رسیدن به توافق، باید حتماً به چیزی که طرف مقابل از آن خوشحال میشود توجه داشته باشی، حتی اگر این چیزی باشد که خودت را به آن نیاز نداشته باشی.– To reach an agreement, you must always pay attention to what makes the other party happy, even if it’s something you don’t personally need.(City of God)
اعتماد به نفس تنها عاملی نیست که در موفقیت یک مذاکره موثر است، بلکه توانایی شما در ایجاد فضای مثبت و محترمانه برای بحث و تبادل نظر نیز از ارکان اصلی موفقیت است.– Confidence is not the only factor in a successful negotiation; your ability to create a positive and respectful space for discussion and exchange of ideas is also a key element.
(Whiplash)
بزرگترین دستاورد وقتی است که دیگران به تو اعتماد کنند تا مسیری را با هم طی کنیم.– The greatest achievement comes when others trust you to walk a path together.(Hitch)
قدرت متقاعد کردن دیگران به توانایی شما در ایجاد اعتماد و همدلی بستگی دارد.وقتی افراد احساس کنند که شما به آنها اهمیت میدهید و نیازهایشان را درک میکنید، راحتتر با شما همکاری خواهند کرد.– The power to persuade others relies on your ability to build trust and empathy.When people feel that you care about them and understand their needs, they will be more willing to cooperate with you.
(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران به معنای تغییر تفکر آنهاست، نه تحمیل افکار خود به آنها.– Persuading others means changing their thinking, not imposing your own thoughts on them.(V for Vendetta)
توانایی ایجاد روابط انسانی عمیق، پایهایترین مهارت است که میتوانی در زندگی خود بسازی.– The ability to create deep human connections is the most fundamental skill you can build in your life.(The Help)
قدرت واقعی در توانایی ایجاد تعادل میان منافع شخصی و نیازهای مشترک است.– True power lies in the ability to balance personal interests with shared needs.(Titanic)
توسعه مهارتهای ارتباطی واقعی به معنای توانایی درک دقیق زبان بدن، لحن صدا و سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل است که میتواند پیامهای بیشتری را منتقل کند و به شما در جلب حمایت و مذاکره مؤثر کمک کند.
– The development of true communication skills means having the ability to accurately interpret body language, tone of voice, and non-verbal signals from the other party, which can convey more messages and assist you in gaining support and negotiating effectively.(Hidden Figures)
یک مذاکرهکننده موفق همواره به موقعیت طرف مقابل توجه میکند و در هر تصمیمگیری، به تأثیر آن بر طرف مقابل فکر میکند.زمانی که مذاکرات به نفع هر دو طرف باشد، موفقیت حاصل میشود.– A successful negotiator always considers the other party’s position and thinks about how each decision will affect them.
When negotiations benefit both sides, success is achieved.(12 Angry Men)
توانایی در برقرار کردن ارتباطات مؤثر به این بستگی دارد که چقدر میتوانید دیدگاههای خود را با نیازها و احساسات طرف مقابل ترکیب کنید.وقتی بتوانید حرفها و تصمیمات خود را با زبان و احساسات طرف مقابل هماهنگ کنید، میتوانید اعتماد و حمایت او را جلب کرده و در مسیر دستیابی به توافقات موفق پیش بروید.– The ability to establish effective communication depends on how well you can combine your views with the needs and feelings of the other party.When you align your words and decisions with their language and emotions, you can gain their trust and support, moving forward on the path of successful agreements.
(Up in the Air)
شجاعت برای گفتن حقیقت در مذاکرات، آنچنان تأثیرگذار است که گاهی میتواند نتیجه را تغییر دهد.– The courage to speak the truth in negotiations is so impactful that it can sometimes change the outcome.(A Few Good Men)
اعتماد، پایهگذار هر توافق موفق است.وقتی دیگران احساس کنند که تو به حرفهایشان اهمیت میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– Trust is the foundation of any successful agreement.When others feel that you value their words, they will easily support you.(It’s a Wonderful Life)
جلب حمایت دیگران نیازمند صداقت است، چرا که وقتی مردم احساس کنند شما با آنها صادق هستید، تمایل بیشتری به ایستادن کنار شما خواهند داشت.
– Gaining others’ support requires honesty, as when people feel you are being truthful with them, they are more likely to stand by your side.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران نیاز به یک استراتژی دقیق دارد که هم به نیازهای آنها توجه کند و هم نشان دهد که خواستههای شما میتواند به نفع آنها باشد.زمانی که بتوانی این دو را به هم پیوند بزنی، حمایت دیگران قطعی خواهد بود.– Gaining the support of others requires a precise strategy that addresses their needs while also showing that your desires can benefit them.When you can link these two, their support becomes certain.
(Whiplash)
اگر میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی.زمانی که افراد احساس کنند که نظراتشان مهم است، برای حمایت از تو بیشتر انگیزه خواهند داشت.– If you want to gain the support of others, you must make them feel valued.When people feel that their opinions matter, they will be more motivated to support you.(Dirty Harry)
در مذاکرات، هدف باید رسیدن به یک توافق برد-برد باشد، نه برنده و بازنده.– In negotiations, the goal should be to reach a win-win agreement, not a winner and a loser.(The Equalizer)
در مذاکره، قدرت نه تنها در پیشنهادات خوب، بلکه در توانایی انعطافپذیری است.
زمانی که بتوانی شرایط را به نفع خود تغییر دهی، موفق خواهی شد.– In negotiation, power lies not only in good proposals but in the ability to be flexible.When you can shift conditions to your advantage, you’ll succeed.(Conan the Barbarian)
ارتباط مؤثر زمانی رخ میدهد که شما بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و بهطور همزمان پیام خود را منتقل کنید.این نوع از همدلی باعث میشود که گفتوگوها به سمت درک متقابل پیش بروند و راهحلهای مشترک ایجاد شوند.– Effective communication occurs when you can understand the feelings of the other party while simultaneously conveying your own message.
This type of empathy ensures that discussions move towards mutual understanding and common solutions.(Wild Strawberries)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید بتوانی همزمان با کلمات، بدن خود را نیز بهدرستی به کار ببری.زبان بدن صحیح میتواند تأثیر بیشتری از هر حرفی داشته باشد.– To enhance communication skills, you must be able to use your body alongside words effectively.Proper body language can have a greater impact than any words.(127 Hours)
ارتباطات مؤثر زمانی ایجاد میشود که بتوانی با کلمات ساده و روشن پیام خود را منتقل کنی.از پیچیدگیها و ابهامات پرهیز کن، چراکه اینها میتوانند مانعی برای درک صحیح ایجاد کنند.
– Effective communication happens when you can convey your message with simple and clear words.Avoid complexities and ambiguities, as they can create barriers to proper understanding.(A Star is Born)
راهبرد واقعی در مذاکره، نه تنها یافتن یک راهحل مشترک، بلکه این است که بتوانی آن راهحل را به گونهای ارائه دهی که هر دو طرف احساس کنند پیروز شدهاند.– The real strategy in negotiation is not only finding a common solution, but presenting it in a way that both parties feel victorious.(Hercules)
موفقیت در متقاعد کردن به این معناست که تو بتوانی به کسی نشان دهی که تصمیماتش نه تنها برای خودش بلکه برای تمام اطرافیانش تاثیر مثبتی خواهد داشت، چرا که بهترین روابط همیشه بر مبنای منفعت متقابل هستند.
– Success in persuasion means being able to show someone that their decisions will not only benefit themselves but will have a positive impact on those around them, as the best relationships are always based on mutual benefit.(The Secret Life of Walter Mitty)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی است که طرف مقابل احساس کند تو به خواستههای او اهمیت میدهی و در تلاش برای حل مشکلاتش هستی.– True power in negotiation comes when the other party feels you care about their needs and are trying to solve their problems.(City of God)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین بتوانند به یک توافق مشترک برسند که برای هر دو طرف منافع مشخصی داشته باشد.
این توافق باعث تقویت اعتماد و همکاری میشود.– Negotiation is successful when both sides can reach a common agreement that has clear benefits for both.This agreement strengthens trust and cooperation.(The Adjustment Bureau)
گاهی اوقات موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چه میزان بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.وقتی اعتماد داشته باشند، همکاری به مراتب آسانتر خواهد بود.– Sometimes success in negotiations depends on how much you can gain the trust of the other party.When they trust you, collaboration becomes much easier.(The Dark Knight)
میتوانی به هر کسی یاد بدهی که چگونه زندگی کند، اما ابتدا باید راههای ارتباط را بشناسی.
– You can teach anyone how to live, but first you must understand the ways of communication.(Inside Out)
موفقیت در مذاکره گاهی به این بستگی دارد که بتوانی به موقع سوالات مناسب بپرسید و اطلاعات لازم را جمعآوری کنی.– Success in negotiation sometimes depends on your ability to ask the right questions at the right time and gather the necessary information.(12 Angry Men)
پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ویرایش
کسانی که به خودشان باور دارند، میتوانند دیگران را به راحتی متقاعد کنند.– Those who believe in themselves can easily persuade others.(Hercules)
توانایی موفق در مذاکره به توانایی در مدیریت احساسات طرف مقابل بستگی دارد.
وقتی بتوانی در موقعیتهای حساس احساسات را کنترل کنی و طرف مقابل را از نگرانیها و شکها دور نگهداری، فرصتهایی برای رسیدن به توافقهای پایدار فراهم میشود که هر دو طرف احساس راضی بودن خواهند داشت.این مهارت بهطور مستقیم بر موفقیت در مذاکره تأثیر میگذارد، چرا که بسیاری از توافقها بهطور ناخودآگاه تحتتأثیر احساسات قرار میگیرند.– Successful negotiation ability depends on the skill of managing the other party’s emotions.When you can control emotions in sensitive situations and keep the other party away from concerns and doubts, opportunities for lasting agreements arise, where both parties feel satisfied.
This skill directly influences success in negotiation, as many agreements are unconsciously influenced by emotions.(Unbroken)
مذاکرات موفق اغلب به مسیری میرسند که دو طرف به جای رقابت، همکاری میکنند.– Successful negotiations often lead to a path where both parties collaborate instead of competing.(Magnolia)
توانایی در متقاعد کردن از ایجاد تفاهم میان طرفین نشأت میگیرد.اگر بتوانی نشان دهی که نگرانیها و خواستههای طرف مقابل را میفهمی و به آنها احترام میگذاری، پذیرش پیشنهادات تو بهشدت افزایش خواهد یافت.– The ability to persuade comes from creating mutual understanding.If you can show that you understand and respect the concerns and desires of the other party, acceptance of your proposals will increase significantly.
(Up in the Air)
ارتباط موثر میتواند نهتنها در مذاکرات بلکه در زندگی روزمره نیز تأثیرگذار باشد.هنگامی که بتوانی بهطور شفاف و بدون هیچ ابهامی صحبت کنی، نتایج بهتری بهدست خواهی آورد.– Effective communication can be impactful not only in negotiations but also in everyday life.When you can speak clearly and without ambiguity, you will achieve better results.(10 Things I Hate About You)
ایجاد فضایی از اعتماد و احترام، کلید اصلی در برقراری ارتباطات موثر و موفق است.زمانی که طرف مقابل احساس امنیت کند، گفتوگو به سمت نتایج مثبت هدایت خواهد شد.
– Creating an atmosphere of trust and respect is the key to establishing effective and successful communication.When the other party feels secure, the conversation will move towards positive outcomes.(Moneyball)
گفتگو زمانی مؤثر است که بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را بدون قضاوت بشنوی.– Conversation is effective when you can hear others’ emotions and needs without judgment.(A Streetcar Named Desire)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی نیازهای آنان را به بهترین نحو ممکن شناسایی و پاسخ بدهی.– Success in persuading others means you can identify and address their needs in the best possible way.
(The Secret)
برای آن که بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید اعتماد به نفس کافی داشته باشی تا آنها باور کنند که پیشنهادت بهترین گزینه است.– To persuade others, you must have enough self-confidence to make them believe your proposal is the best option.(Whiplash)
